Nativité de la Marine

Pendant Noël, le premier dimanche de Décembre à l’Epiphanie, les bateaux de la section de flottaison du Musée de la Marine devenu la scène de la Nativité de la Marine. La crèche est née en 1986 et est l’œuvre d’artistes Tinini Mantegazza, Maurizio Bertoni et Mino Savadori, à partir d’une idée originale de Guerrino Gardini.

La première statue a été sculptée à saint Jacques, saint patron de Cesenatico qu’au fil des ans ont été rejoints par beaucoup d’autres. Ce n’est pas seulement statues traditionnelles que vous voyez dans les berceaux, mais des aperçus de l’inspiration de la vie des gens du commun d’un village de pêcheurs, qui raconte à travers eux, la vie d’une ville: pêcheurs, des charpentiers, des marionnettistes, poissonnier, femme Les wraps, des enfants et des musiciens. Avec la Sainte Famille, les bergers et traditionnelle, nous pouvons voir qui voile ou réparent leurs filets, qui dirige le bateau, qui vend le poisson, sans pour autant négliger le singulier notamment que la présence d’un groupe de dauphins qui surplombent l’eau avec curiosité.

Les statues sont grandeur nature: les visages, mains, pieds et toutes les pièces exposées sont sculptés dans la pierre de pin, robes drapées sont faites de toile raide avec des coups de pinceau de la cire chaude sur des structures massives en bois du treillis moulé dans la forme. Le résultat est impressionnant, fait encore plus impressionnante par les illuminations des bateaux qui se reflètent sur l’eau du canal.

Chaque année, la Nativité est enrichie par une nouvelle statue et un nouveau personnage. A partir de 7 chiffres avec lequel a débuté en 1986 c’est maintenant le patrimoine sculptural de cinquante statues. Il va donc réaliser le projet des artistes Savadori Bertoni et au fil des ans pour équiper chacun des navires d’un barreur et un équipier.

Les chiffres sont considérés comme des éléments d’une performance d’être vu à partir des rives du port de Léonard en tant que public, éclairé, parce que dans la crèche sont les lumières qui donnent vie à des figures et ponctuent l’histoire. Et c’est après le coucher du soleil que la Nativité de la lumière marine, comme l’ouverture d’un rideau.
Cette chute de 1986 à Cesenatico

Dans la première moitié des années 80, Cesenatico est de plus en plus vers une offre touristique qui allait se dérouler tout au long de l’année. Des groupes économiques ont été à la pointe de ce changement “historique” pour toute la vie sociale de Cesenatico. La période de Noël, en particulier, pourrait être intéressant pour un étranger qui veut voir – ou revoir – la côte adriatique de la foule estivale et la chaleur du mois d’août.

C’est ainsi que sous l’impulsion de Guerrino Gardini, alors président de l’Association des Hôteliers de Cesenatico, il y avait une réunion entre les associations commerciales, des municipalités et certains artistes à la pointe Tinini Mantegazza, citoyen maintenant connu de Cesenatico et son épouse Velia pour le jeu de la télévision et d’engagement. Ensemble, avec quelques amis unis par leur passion commune pour le théâtre: Mino Savadori, et Morello Ciaccafava grâce Rinaldi. Après la réunion, il est venu à la décision de construire une des statues de la Nativité à être placés sur les bateaux de la Marine Musée.

Il est à espérer alors que la crèche pourrait “devenir une attraction supplémentaire pour le tourisme de Cesenatico, qui a désormais franchi la barrière d’un été.” Le regretté Walter Walter, puis conseiller pour les activités productives, donc il a présenté la première édition de la Nativité: «Et« Noël 1986, la première étape vers autres anniversaires: la Nativité de la Marine a de croître, année foule après année et de devenir un nouveau peuple grand monument à la mer, tradition, l’héritage des belles choses, surtout ces dernières années, notre ville a été en mesure d’accumuler et d’améliorer. ”
La poétique de la crèche

La passion pour le théâtre qui unit ceux qui ont conçu et mis en place ce n’est certainement la clé de la Crèche de la Marine. Depuis le début des récits médiévaux, image claire d’une représentation théâtrale de la Nativité, avec les lumières illuminant la nuit de Greccio, près de Bethléem transformé en une scène, où les personnages de l’histoire évangélique est entrelacé avec des gens qui se représentent, leur vie, leurs emplois, sans solution de continuité entre le jeu de théâtre et la vie elle-même.

D’où le choix poétiques de la Nativité de Cesenatico, qui représente la vie d’un village de pêcheurs Adriatique: une scène qui devient un microcosme, au-delà de la période historique définie, pointant vers une sorte de «réalisme fantastique» que la tentative de ” entreprise pour les contenir tous.
Les matériaux

A lancé le projet des chiffres, elle pose désormais le problème de matériel, qui devait être solide, léger, de ne pas peser trop sur les navires historiques, et aussi d’exprimer une sympathie naturelle pour la scène extraordinaire, presque une sorte de génération des bateaux eux-mêmes. Il était inévitable de choisir les matériaux utilisés dans la construction de bateaux traditionnels: bois, toile, cire, les couleurs utilisées dans la teinture des voiles que les familles distinguées des marins. La légèreté de ces chiffres a été résolue par les parties sculptées en bois, et greffées dans une plasticité fonctionnelle squelette de la figure. Tête, les mains et les pieds ont été ensuite insérées dans une structure recouverte d’un tissu drapé pour atteindre le volume qui avait été rédigé.

Nous sommes venus à l’aide d’un autre ami de Cesena, Maurizio Bertoni, sculpteur sur bois de la main élégant et décidé qu’il était excité, en vertu de sa passion pour les bateaux et sa non-dormantes amour de la représentation populaire, rappelant ses premières comme un sculpteur de marionnettes et des marionnettes.

Afin de donner plus de rigidité à l’drapage de tissus et d’éviter le «costume» et linevitabile et beaucoup plus graves “flottement” de la même couleur, est venu à la rescousse Mariangela Gualteri, fondateur du Théâtre de Valdoca de Cesena, qui avait fait des petits théâtres que les tissus raidis et ensuite colorés et enduits de cire chaude sur eux. L’effet, expérimenté sur les grandes surfaces de peintures par l’un des Mages, a été au-delà de nos attentes, et ainsi nous avons appliqué cette technique à toutes les figures.

Au fil des ans les techniques de la sculpture, l’assemblage et à la préservation, sous réserve de la technique de base, vous avez passé le raffinage et la consolidation, la réalisation plus efficace que le résultat.

D’où le choix poétiques de la Nativité de Cesenatico, qui représente la vie d’un village de pêcheurs Adriatique: une scène qui devient un microcosme, au-delà de la période historique définie, pointant vers une sorte de «réalisme fantastique» que la tentative de ” entreprise pour les contenir tous.
Les premières statues

Le premier groupe de statues a été réalisée dans un délai très court, pendant des jours et des nuits blanches de travail. Le signe de la civilisation a été pensé maritime et condensée dans un marin à genoux dans l’acte d’offrande de poissons.

La Sainte Famille a été conçu avec Marie tenant l’enfant, de faire de Jésus plus visible, mais aussi pour accentuer la proximité entre la mère et le fils du corps, comme dans la tradition de la peinture de la Vierge et l’Enfant, mais aussi celle de la Nativité et de la Nativité. Joseph debout à côté de Mary complété le tableau de la Nativité, avec le panier / berceau dans lequel transmuter la crèche. Ils ne pouvaient pas manquer les trois Rois Mages à tisser l’élément avec l’adoration du voyage, l’exotisme, l’étranger qui arrive: tous les éléments de la vie d’un village de pêcheurs où l’OMS est sur le terrain a souvent les yeux sur le ‘ horizon, pour voir qui vient de la mer, notre Est. Les Mages ne ne veut évidemment pas venus avec des chameaux et autres animaux, mais sur un bateau.

Les chiffres ont été conçus dès le départ dans le cadre d’une représentation et construit pour être vu de loin, depuis les rives du canal, le programme Leonardo un auditoire, et comment prendre ces lumière fonctionnelle à être éclairés, parce que la nuit du Greccio / Bethléem sont les lumières qui donnent vie à ces chiffres, l’histoire. Et c’est après le coucher du soleil que la crèche devient un théâtre, comme dans le théâtre quand les lumières s’éteignent dans la salle, le rideau se lève et la scène est illuminée.
Un travail qui se poursuit

Comme tout le théâtre réglé trop Nativité de la Marine est un collectif dans lequel des techniciens jouent un rôle important, les électriciens, les conservateurs du Musée qui collaborent à transporter et à placer les chiffres dans leurs bateaux, que ceux qui prennent soin des transports du laboratoire les rives du canal.

Ceci est la base de l’affection de toute la ville contre ce travail, et a contribué de façon décisive pour continuer dans ce récit et pour surmonter les nombreuses difficultés rencontrées au cours de vingt ans dans les travaux de préservation et l’expansion des personnages dans ce histoire.

Plus de quarante personnages ont été faites au fil des ans, en insérant des éléments de l’histoire de l’Évangile (de l’arbre grand ange est hissé à la poupe du lougre de transport grands) avec les gens dans la vie d’un village de pêcheurs en une sorte de réalisme fantastique qui caractérise toute la construction.

Car ils sont ensuite ajoutés deux chiffres sont presque un pont entre l’Evangile et l’histoire d’un village de pêcheurs: François d’Assise sur le bord de mer, qui accueille les visiteurs avec Jacques le Majeur, le saint patron de la ville, le même que est vénéré à Compostelle en Espagne à l’extrême ouest de l’Europe, à la fin de l’une des routes de pèlerinage les plus populaires dans le monde.

(Par Nativité de la Marine)